Privacy statement

Publisher's information

AlterEgo SPRL is the publisher company of this present site. Its head office is located 5 Place Cathédrale, 4000 Liège, Belgium. Register of the company body: BE 877.729.640

Brand and Logos

The brand AlterEgo and its partners' brands, as well as the logos on the web site are registered trademarks protected by intellectual property rights. Unless the owners have given their prior written authorisation, the use of these brands and logos are prohibited. Any non-authorized use of one of these protected brands and logos accounts for an imitation offence and can be prosecuted in front of judiciary authorities.

Intellectual property rights

This web site and its content, including the text, the fix or animated pictures, the database, the programs, scripts,...are the property of AlterEgo SPRL. In virtue of intellectual property rights, any reproduction (downloading, printing,..), representation, adaptation, translation, transformation and/or transfer towards another site of one or several elements cited previously are prohibited without the prior written authorization of AlterEgo SPRL and/or the rights holder. Any non-authorized use of this content accounts for an imitation offence and can give rise to legal prosecutions and the payment of awarded damages. AlterEgo SPRL only gives you a visualisation authorization of the content its content for a personnel or private and professional use, with the exception of any public diffusion. The authorization of reproduction is only given to you under numerical form on your consultation computer, for the visualization of web pages on your web browser only. Printing is authorized for private use only, for the exclusive use of the copyist.

Hypertext links

With the exception that the linking site would diffuse illegal or pornographic information and/or content, it is possible to create a link from any web site to AlterEgo's web site (home page or internal page) under the condition of previously informing AlterEgo by sending an email addressed to the webmaster. Hypertext links on the web site can lead to other web sites. Your visit on those web sites is your responsibility. AlterEgo SPRL cannot be held responsible for suggesting you these hypertext links and for the content of those web sites. You cannot, in any case, hold AlterEgo responsible for direct or indirect damages caused by the use of a third web site linked to AlterEgo's web site. Any fake links or links leading to web sites with pornographic or illegal content can be reported to AlterEgo's webmaster. Any other use non-expressed by these conditions is not allowed and requires the prior written authorization of AlterEgo SPRL.

Cookies

Non-personal information can be collected with the use of cookies by AlterEgo SPRL when surfing on the web site. Cookies are text files used by the web site to recognize a user to facilitate and personalize its use of the web site. Cookies are not programs, they can not disturb or corrupt the user's computer system, either destroy files or modify any program. They are used to collect information concerning the web pages consulted, and the relative dates and hours of the consultation. AlterEgo does not control the use of the cookies by third parties, for example by advertisers, or those cookies collected by third web sites where part of our web site is hosted. You can at any time protect your computer from the use of cookies by using the functions of your web browser. However, certain functions of the web site require the use of cookies (customization, alerts,...).

Responsibilities

You acknowledge that the web site of AlterEgo SPRL might have some inaccuracy regarding its content. AlterEgo SPRL can not be held responsible for any direct or indirect damage caused by the use of the web site or any information received on the web site. AlterEgo SPRL can not be held responsible if ideas or images on the web site hurt the sensibility of certain persons. The web site of AlterEgo SPRL is accessible 24/24h. AlterEgo SPRL can not be held responsible for any technical problem of connexion, caused by anything completely unavoidable, a maintenance operation, an editorial update, an internal or external strike, a network breakdown, a power cut, a bad use or configuration of the user's computer or any other reason depending or not on his will. The data transfer time and rate of AlterEgo SPRL's server to the Internet network are not guaranteed by AlterEgo SPRL. AlterEgo SPRL can not guarantee that the server and the web site are free from viruses. AlterEgo SPRL can not be held responsible for a virus attack against your computer system.

Litigation

The present web site has been created in Belgium. By using this web site, you accept the terms and conditions of use described above, without prejudice of any contractual or criminal appeal against AlterEgo SPRL. Any litigation about the interpretation or execution of a contractual commitment to the present site will be under the exclusive competence of the Belgian court applying the Belgian law. Any duplication of the present web site or any of its elements is forbidden.

Warning

AlterEgo reserves the possibility to limit or suppress the access to its services requiring an ID in the case of the non-respect of its general conditions or in the case of a complaint lodged against it. AlterEgo SPRL reserves to suppress the access to its site to the user who:

• Diffuses on the web site advertising or promotional messages, contraty to public order or the good mores, violent, racist, revisionist, defending war crimes, insulting or crude, against copyrights or neighbour rights, rights applicable to databases, brand rights, image rights, intellectual property rights or anything which would violate legal or regulatory dispositions.
• Generate an overload on the server, notably by using the site to send non-solicited advertising messages. The worthlessness, of one or more dispositions of the general conditions of use, pronounced by a decision of justice does not lead to the worthlessness of the other dispositions.

Jurisdictional competence and applicable law

The present conditions of use are subject to the Belgian law. Any difficulty of interpretation or execution is only subject to the competent Belgian jurisdictions.